Was editor’s letter too friendly towards advertiser?

An interesting thread on MastheadOnline’s bulletin board questions whether a warm and fuzzy letter about Chatelaine from Marketing‘s editor/publisher presents a conflict of interests. The letter was enclosed with a free copy of the newly-revamped women’s magazine sent to Marketing subscribers.