This surprising account of new technology being used in Africa by journalists demonstrates how community newspapers are transforming around the world.