Laura Oliver provides some unique insight into how one local newspaper in England approached the task of building its audience online using surveys.