[…] «On leur donne du temps d’antenne précieux, et ils n’arrivent même
pas à respecter les délais», a commenté en ondes le chef des nouvelles
de CTV, Lloyd Robertson. «On dirait que ça a été filmé avec un
téléphone cellulaire», a pour sa part blagué le chef d’antenne de CBC,
Peter Mansbridge.

L’imbroglio a provoqué un certain malaise parmi les troupes libérales. «Stéphane Dion avait l’air du chef de l’opposition du Zimbabwe», a dit, sous le couvert de l’anonymat, un libéral furieux.