As N1H1 influenza continues to spread, Lawrence Altman provides a good backgrounder in The New York Times about what “pandemic” means. The article illustrates the challenge of using medical terminology that presumes the receiver knows what the speaker intends.