Tad Friend, feature reporter for The New Yorker, reviews the MTV reality show “I’m from Rolling Stone,”which failed to attract an audience.