Quebecois weekly business newspaper Les Affaires has been honored with an “Award of Excellence” in the “Redesign” category in the Society for News Design‘s 2008 competition….”