“Mais qu’est-ce en fait qu’un panoptique? Pan-optique : toutes-vues. Le concept est en parfaite harmonie avec le sens de notre projet qui se veut une revue mensuelle d’actualité internationale proposant sept volets distincts (arts et littérature, économie, environnement, politique sciences et société) et intimement liés, fédérés pour ainsi dire au sein d’une même publication. Ne sont-ils pas tous, ces volets, nécessaires à la compréhension de l’expérience humaine?”