Jean-Hugues Roy, de Radio-Canada, s’est rendu en Haïti durant un mois pour couvrir les efforts de reconstruction après le séisme du 12 janvier dernier. Seul avec sa caméra et son équipement, il a fourni le matériel sous toutes les plates-formes. Facile, le travail de journaliste-orchestre? À son avis, il est toujours plus simple d’opérer chacun selon son métier, mais la chose demeure possible.