Après une semaine d’audiences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur la distribution de la télévision, le fossé est maintenant bien creusé entre les entreprises. Les télédiffuseurs traditionnels continuent à demander d’avoir accès aux montants payés par les abonnés du câble et du satellite.